Prix : EUR 12,00
This review is from : HP et Giuseppe Bergman
Roman d'une génération .
Traduit de l'italien, HP et Giuseppe Bergman a connu une destinée étrange, après la pré-parution dans la revue de bandes dessinées (A Suivre), à partir du n 9 (octobre 1978), il a eu quelques rééditions en album par Casterman, mais compte tenu de sa valeur, son succès n'a jamais été massif et sa renommée est restée limitée. Une des raisons possibles est que Manara est considéré à juste titre comme un matre de la bande dessinée érotique, ce qui décourage le public que le sujet n'intéresse pas, alors que les amateurs du genre sont forcément déus par cette histoire de plus d'une centaine de pages, dans lesquelles les scènes déshabillées, sans tre absentes, ne sont pas assez fréquentes pour retenir leur attention. J'espère pouvoir transférer un jour mon commentaire sur une réédition par RCS MediaGroup, le repreneur de Casterman par l'intermédiaire de Flammarion, mais...Manara pratique la ligne claire et, à la différence de bon nombre de ses albums érotiques souvent dessinées à la va-vite pour des raisons qu'on suppose tre de rentabilité maximale, son dessin est ici particulièrement soigneux, approfondi et réaliste. Pour cette raison, certains professeurs de langues aiment en tirer quelques extraits pour faire parler leurs élèves (après un coup de blanco, il suffit de traduire, ou de faire traduire, les dialogues dans la langue enseignée). Les jeunes adorent, de la 5e à la Terminale ! Quand le dessin se décompose, ce qui arrive rarement, c'est pour une raison expressive, afin de représenter un junkie en manque. Une précision importante : malgré la couverture, la bande dessinée n'est pas en couleurs.HP et Giuseppe Bergman (tiens ! pourquoi donc un tel patronyme ?) est le roman d'une génération, celle qui a connu les révoltes et les illusions de la fin des années 60 et du début des années 70, et qui en est revenue, sans renoncer néanmoins à son ambition de vivre librement et intensément. L'illusion de la révolution est ridiculisée dans une manifestation où l'auteur maintient un strict parallélisme entre un militant masqué et un policier, Giuseppe Bergman n'ayant plus qu'à traduire en mots ce que nous avons compris de la pensée de Manara sur la question. Quant à celle de la drogue, c'est Giuseppe Bergman qui nous dit ce qu'il faut en penser, à savoir que ce ne peut tre qu'un archasme quand on lui attribue un pouvoir de libération ou de plaisir : " Encore ! Il existe encore des gens défoncés, super-défoncés ! Il existe encore des gens défoncés, super-défoncés ! ". Ce n'est pas le seul thème traité : le patronat par exemple, en la personne d'un PDG d'un groupe de media plus vrai que nature, est dessiné de manière réjouissante. Mais Giuseppe Bergman a encore des illusions : l'aventure, associée à l'idée de voyage, pour rompre avec un quotidien terne, est le rve qu'il va tenter de réaliser.Giuseppe Bergman est-il seulement doué pour l'aventure ? Le physique assez idéalisé que lui attribue Manara, traits réguliers, larges épaules et menton plutt volontaire, peut nous le laisser imaginer en héros, sans quoi l'histoire perdrait son intért. Pourtant, Giuseppe Bergman va se montrer plutt doué pour les mésaventures. Et que dire du rle qui lui est donné, de vivre l'Aventure sous la direction d'un Matre d'Aventure, HP, Hugo Pratt, comme une image paternelle écrasante ? Un Matre d'Aventure, quelle contradiction dans les termes ! Giuseppe Bergman est plutt un anti-héros sympathique, qui nous ressemble, à nous les gens qui ne sommes pas des aventuriers. On n'en finirait pas d'énumérer toutes les richesses narratives, les images amusées ou critiques de la société, les inventions picturales foisonnantes... Et comment a se termine ? Je ne le dirai pas, mais il y a une fin ouverte, que chacun interprétera comme il veut.
Roman d'une génération .
Traduit de l'italien, HP et Giuseppe Bergman a connu une destinée étrange, après la pré-parution dans la revue de bandes dessinées (A Suivre), à partir du n 9 (octobre 1978), il a eu quelques rééditions en album par Casterman, mais compte tenu de sa valeur, son succès n'a jamais été massif et sa renommée est restée limitée. Une des raisons possibles est que Manara est considéré à juste titre comme un matre de la bande dessinée érotique, ce qui décourage le public que le sujet n'intéresse pas, alors que les amateurs du genre sont forcément déus par cette histoire de plus d'une centaine de pages, dans lesquelles les scènes déshabillées, sans tre absentes, ne sont pas assez fréquentes pour retenir leur attention. J'espère pouvoir transférer un jour mon commentaire sur une réédition par RCS MediaGroup, le repreneur de Casterman par l'intermédiaire de Flammarion, mais...Manara pratique la ligne claire et, à la différence de bon nombre de ses albums érotiques souvent dessinées à la va-vite pour des raisons qu'on suppose tre de rentabilité maximale, son dessin est ici particulièrement soigneux, approfondi et réaliste. Pour cette raison, certains professeurs de langues aiment en tirer quelques extraits pour faire parler leurs élèves (après un coup de blanco, il suffit de traduire, ou de faire traduire, les dialogues dans la langue enseignée). Les jeunes adorent, de la 5e à la Terminale ! Quand le dessin se décompose, ce qui arrive rarement, c'est pour une raison expressive, afin de représenter un junkie en manque. Une précision importante : malgré la couverture, la bande dessinée n'est pas en couleurs.HP et Giuseppe Bergman (tiens ! pourquoi donc un tel patronyme ?) est le roman d'une génération, celle qui a connu les révoltes et les illusions de la fin des années 60 et du début des années 70, et qui en est revenue, sans renoncer néanmoins à son ambition de vivre librement et intensément. L'illusion de la révolution est ridiculisée dans une manifestation où l'auteur maintient un strict parallélisme entre un militant masqué et un policier, Giuseppe Bergman n'ayant plus qu'à traduire en mots ce que nous avons compris de la pensée de Manara sur la question. Quant à celle de la drogue, c'est Giuseppe Bergman qui nous dit ce qu'il faut en penser, à savoir que ce ne peut tre qu'un archasme quand on lui attribue un pouvoir de libération ou de plaisir : " Encore ! Il existe encore des gens défoncés, super-défoncés ! Il existe encore des gens défoncés, super-défoncés ! ". Ce n'est pas le seul thème traité : le patronat par exemple, en la personne d'un PDG d'un groupe de media plus vrai que nature, est dessiné de manière réjouissante. Mais Giuseppe Bergman a encore des illusions : l'aventure, associée à l'idée de voyage, pour rompre avec un quotidien terne, est le rve qu'il va tenter de réaliser.Giuseppe Bergman est-il seulement doué pour l'aventure ? Le physique assez idéalisé que lui attribue Manara, traits réguliers, larges épaules et menton plutt volontaire, peut nous le laisser imaginer en héros, sans quoi l'histoire perdrait son intért. Pourtant, Giuseppe Bergman va se montrer plutt doué pour les mésaventures. Et que dire du rle qui lui est donné, de vivre l'Aventure sous la direction d'un Matre d'Aventure, HP, Hugo Pratt, comme une image paternelle écrasante ? Un Matre d'Aventure, quelle contradiction dans les termes ! Giuseppe Bergman est plutt un anti-héros sympathique, qui nous ressemble, à nous les gens qui ne sommes pas des aventuriers. On n'en finirait pas d'énumérer toutes les richesses narratives, les images amusées ou critiques de la société, les inventions picturales foisonnantes... Et comment a se termine ? Je ne le dirai pas, mais il y a une fin ouverte, que chacun interprétera comme il veut.
Cons Review
pour les inconditionnels de Bergman .
si vous aimez la série des HP/bergman pas de problème , sinon passez votre chemin ...
si vous aimez la série des HP/bergman pas de problème , sinon passez votre chemin ...
Related Post
Product Details
EAN : 9782203334021Weight : 2 pounds
Height : 1 inches
Length : 12 inches
Width : 9 inches
Author : Milo Manara
Binding : Broché
Manufacturer : Casterman
PublicationDate : 1980-01-01
Publisher : Casterman
Studio : Casterman
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce HP et Giuseppe Bergman sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
