Prix : EUR 15,90
This review is from : Le grand Diabolik, Tome 1 :
Bonne initiative .
Enfin! Un éditeur essaie à nouveau de faire connaitre les "fumetti" (nom donné aux bandes dessinées italiennes) en France.Ce premier volume comporte 2 histoires situées dans le passé de Diabolik ce qui est un bon point de départ pour des lecteurs qui ne connaitraient pas ce personnage.Les scénaris sont plutt bons et les dessins agréables.Malheureusement le texte est ponctué de fautes... (c'est le cas aussi pour les autres volumes présentés par l'éditeur: Tex, Dampyr...)Mais ne boudons pas notre plaisir et achetons ces titres de peur que l'éditeur n'arrte de les publier. (armez vous simplement d'un crayon correcteur...
Bonne initiative .
Enfin! Un éditeur essaie à nouveau de faire connaitre les "fumetti" (nom donné aux bandes dessinées italiennes) en France.Ce premier volume comporte 2 histoires situées dans le passé de Diabolik ce qui est un bon point de départ pour des lecteurs qui ne connaitraient pas ce personnage.Les scénaris sont plutt bons et les dessins agréables.Malheureusement le texte est ponctué de fautes... (c'est le cas aussi pour les autres volumes présentés par l'éditeur: Tex, Dampyr...)Mais ne boudons pas notre plaisir et achetons ces titres de peur que l'éditeur n'arrte de les publier. (armez vous simplement d'un crayon correcteur...
Le grand Diabolik, Tome 1 : Reviews
Heureuse découverte .
Voici une agréable surprise...Découvert au détour d'un achalandage, et connaissant déjà l'éditeur Clair de Lune et plus particulièrement sa collection Encre de Chine, je me suis dit pourquoi pas...Il s'agit tout d'abord d'un titre venant des années 60 et d'Italie.Durant la grande gloire des séries en noir et blanc des petites BD lues un peu partout.Un peu comme des Pulp , un héro mystérieux, une histoire à rebondissements, de l'aventure et de jolies filles, le tour était joué.Ceci étant ce n'est pas du tout mon enfance ou mon adolescence, donc un véritable découverte à la lecture de ce premier volume.Série crée par deux femmes (Angela et Luciana Giussani) elle a été rééditée à de nombreuses reprises, gage d'une qualité certaine.Elle nous est présentée ici comme une sorte de remake par de nouveaux auteurs.On sent que le travail a d tre pre, car dessinée exclusivement en noir et blanc, les expressions des visages et de l'ambiance est d'autant plus difficile.Le rythme de la narration a été réarrangé les dessins réactualisés, tout en gardant leur charme si particulier de l'Italie.La lecture est facile et claire, on est un peu à la old school dans le genre.Pour l'histoire :C'est assez simple le personnage principal peut s'apparenter facilement à notre Fantomas national.Un tre diabolique qui n'hésite pas à tuer, à tromper et à manipuler sans aucun scrupule toute personne s'opposant à lui.Il maitrise parfaitement l'art du déguisement et des masques, sans compter qu'il est un athlète complet et ce mme dans le combat à main nues ou au couteau.Bref presque un surhomme, mais...'Mais pas exempt d'opposition farouche.Là s'arrte l'analogie avec Fantomas, car l'inspecteur qui lui fait obstacle des ses petites affaires est loin de notre Louis de Funès.Il est mme redouté par Diabolik.L'inspecteur Ginko est compétent, parviens à entrevoir les plans du héros maléfique et a meme réussi une fois à l'arrter.Ce n'est qu'à la prison qu'il a pu s'échapper.Donc pas un personnage comique ou de second ordre...Dans ce premier tome un plan parfaitement orchestré par Diabolik va tre justement parasité par l'inspecteur Ginko.Je n'en dit pas plus, mais l'intrigue est bien menée, a chaque page est posé les jalons d'une intrigue qui s'épaissit tout en n'étant pas obscure.L'éditeur a eu la bonne idée de mettre à propos d'un des auteurs/dessinateur qui a travaillé sur ce remake.Il y détaille son travail, son souci de préserver une uvre de plus de 40 ans qui arrive encore maintenant à laisser en éveil plus d'un lecteur.Il y fait aussi des analogies avec d'autres personnages de films ou de comics.Un passage obligé pour bien appréhender ce que l'on lit.Seul bémol la traduction n'est pas semble t'il au top, et des coquilles pour non relectures s'y son glissées (un peu comme dans la série Dampyr)Dans la seconde partie de ce tome, l'on a la genèse de Diabolik.D'où il vient, où il a apprit ses tours de passe-passe, ses masques, ses techniques etc.Une aventure très intéressante sur le personnage lui mme, et sa quasi absence de moralité.L'action y est menée tambour battant, et avec un rebondissement final pour clore ce premier tome.Le style de narration est comme un immense flash-back raconté à sa compagne du moment Eva Kant (qui fait l'objet du tome N 4).Pour résumer :Diabolik mérite le détour, mme pour celles et ceux qui ne l'ont jamais connu.On se retrouve avec les manières du Saint, du machiavélisme de Fantomas, du mystère, de l'aventure, et des trésors...Qui plus est chaque tome regroupe deux histoires de Diabolik alors pourquoi se priver ?Bonne Lecture à Toutes et à Tous !Pogyz
Heureuse découverte .
Voici une agréable surprise...Découvert au détour d'un achalandage, et connaissant déjà l'éditeur Clair de Lune et plus particulièrement sa collection Encre de Chine, je me suis dit pourquoi pas...Il s'agit tout d'abord d'un titre venant des années 60 et d'Italie.Durant la grande gloire des séries en noir et blanc des petites BD lues un peu partout.Un peu comme des Pulp , un héro mystérieux, une histoire à rebondissements, de l'aventure et de jolies filles, le tour était joué.Ceci étant ce n'est pas du tout mon enfance ou mon adolescence, donc un véritable découverte à la lecture de ce premier volume.Série crée par deux femmes (Angela et Luciana Giussani) elle a été rééditée à de nombreuses reprises, gage d'une qualité certaine.Elle nous est présentée ici comme une sorte de remake par de nouveaux auteurs.On sent que le travail a d tre pre, car dessinée exclusivement en noir et blanc, les expressions des visages et de l'ambiance est d'autant plus difficile.Le rythme de la narration a été réarrangé les dessins réactualisés, tout en gardant leur charme si particulier de l'Italie.La lecture est facile et claire, on est un peu à la old school dans le genre.Pour l'histoire :C'est assez simple le personnage principal peut s'apparenter facilement à notre Fantomas national.Un tre diabolique qui n'hésite pas à tuer, à tromper et à manipuler sans aucun scrupule toute personne s'opposant à lui.Il maitrise parfaitement l'art du déguisement et des masques, sans compter qu'il est un athlète complet et ce mme dans le combat à main nues ou au couteau.Bref presque un surhomme, mais...'Mais pas exempt d'opposition farouche.Là s'arrte l'analogie avec Fantomas, car l'inspecteur qui lui fait obstacle des ses petites affaires est loin de notre Louis de Funès.Il est mme redouté par Diabolik.L'inspecteur Ginko est compétent, parviens à entrevoir les plans du héros maléfique et a meme réussi une fois à l'arrter.Ce n'est qu'à la prison qu'il a pu s'échapper.Donc pas un personnage comique ou de second ordre...Dans ce premier tome un plan parfaitement orchestré par Diabolik va tre justement parasité par l'inspecteur Ginko.Je n'en dit pas plus, mais l'intrigue est bien menée, a chaque page est posé les jalons d'une intrigue qui s'épaissit tout en n'étant pas obscure.L'éditeur a eu la bonne idée de mettre à propos d'un des auteurs/dessinateur qui a travaillé sur ce remake.Il y détaille son travail, son souci de préserver une uvre de plus de 40 ans qui arrive encore maintenant à laisser en éveil plus d'un lecteur.Il y fait aussi des analogies avec d'autres personnages de films ou de comics.Un passage obligé pour bien appréhender ce que l'on lit.Seul bémol la traduction n'est pas semble t'il au top, et des coquilles pour non relectures s'y son glissées (un peu comme dans la série Dampyr)Dans la seconde partie de ce tome, l'on a la genèse de Diabolik.D'où il vient, où il a apprit ses tours de passe-passe, ses masques, ses techniques etc.Une aventure très intéressante sur le personnage lui mme, et sa quasi absence de moralité.L'action y est menée tambour battant, et avec un rebondissement final pour clore ce premier tome.Le style de narration est comme un immense flash-back raconté à sa compagne du moment Eva Kant (qui fait l'objet du tome N 4).Pour résumer :Diabolik mérite le détour, mme pour celles et ceux qui ne l'ont jamais connu.On se retrouve avec les manières du Saint, du machiavélisme de Fantomas, du mystère, de l'aventure, et des trésors...Qui plus est chaque tome regroupe deux histoires de Diabolik alors pourquoi se priver ?Bonne Lecture à Toutes et à Tous !Pogyz
Le grand Diabolik, Tome 1 : Opinions
Peut mieux faire... .
Excellente initiative que de publier DIABOLIK en franais, dans un format commode et en volumes pas chers et épais. Les deux aventures de Diabolik publiées ici sont le remake du premier numéro, et un aperu de ses origines, ce qui permet au lecteur néophyte de cerner le personnage. Les dessins de Giuseppe Palombo sont très agréables (plus quand il dessine seul qu'en équipe avec Pierluigi Cerveglieri, qui apporte une notable raideur au style), les scénarios plaisants et typiques de ces bandes dessinées populaires noir et blanc quasiment disparues chez nous, et Diabolik est un très distrayant Fantmas transalpin.Bref, tout irait pour le mieux sans la traduction. Visiblement faite par quelqu'un dont le franais n'est pas la langue maternelle, elle fait prononcer par Diabolik quelques assez somptueuses neries, des "formules de politesse qui sont d'usage sous ces hémisphères" à un définitif "Je n'ai plus fin", sans oublier le très coquet: "Le chiffre que j'ai erroné exprès". La traduction des articles de présentation, qui tirent pas mal à la ligne, est également très acrobatique.Si le franais médiocre ne vous gche pas le plaisir, vous devriez vous régaler avec cet album. Espérons que l'éditeur fera un effort pour les tomes suivants.
Peut mieux faire... .
Excellente initiative que de publier DIABOLIK en franais, dans un format commode et en volumes pas chers et épais. Les deux aventures de Diabolik publiées ici sont le remake du premier numéro, et un aperu de ses origines, ce qui permet au lecteur néophyte de cerner le personnage. Les dessins de Giuseppe Palombo sont très agréables (plus quand il dessine seul qu'en équipe avec Pierluigi Cerveglieri, qui apporte une notable raideur au style), les scénarios plaisants et typiques de ces bandes dessinées populaires noir et blanc quasiment disparues chez nous, et Diabolik est un très distrayant Fantmas transalpin.Bref, tout irait pour le mieux sans la traduction. Visiblement faite par quelqu'un dont le franais n'est pas la langue maternelle, elle fait prononcer par Diabolik quelques assez somptueuses neries, des "formules de politesse qui sont d'usage sous ces hémisphères" à un définitif "Je n'ai plus fin", sans oublier le très coquet: "Le chiffre que j'ai erroné exprès". La traduction des articles de présentation, qui tirent pas mal à la ligne, est également très acrobatique.Si le franais médiocre ne vous gche pas le plaisir, vous devriez vous régaler avec cet album. Espérons que l'éditeur fera un effort pour les tomes suivants.
superbe .
Quel plaisir de redécouvrir Diabolik et Eva Kant, je les lisais quand j'étais jeune en press pocket, ces bd sur papier journal... Dans mes souvenirs, Diabolik était un voleur, redresseur de tords à la faon de Lupin, qui parvenait toujours à ses fins grces à des gadgets et des plans sophistiqués. Cette réedition me semble assez moderne, on y fait mme référence à internet dans un tome ultérieur. Diabolik apparat également plus cruel que dans mes souvenirs, il tue de sang froid des policiers par exemple. Mais on le lit avec un plaisir toujours renouvelé !
Quel plaisir de redécouvrir Diabolik et Eva Kant, je les lisais quand j'étais jeune en press pocket, ces bd sur papier journal... Dans mes souvenirs, Diabolik était un voleur, redresseur de tords à la faon de Lupin, qui parvenait toujours à ses fins grces à des gadgets et des plans sophistiqués. Cette réedition me semble assez moderne, on y fait mme référence à internet dans un tome ultérieur. Diabolik apparat également plus cruel que dans mes souvenirs, il tue de sang froid des policiers par exemple. Mais on le lit avec un plaisir toujours renouvelé !
SUBLIME .
Histoire d'une très grande richesse, un scénario entre Fantomas et Largo Winch (pour la seconde histoire). On sent que cette série n'est pas une succession d'aventures mais une histoire globale, complexe et intelligente. Je suis vraiment emballé. Vivement la suite!!
Histoire d'une très grande richesse, un scénario entre Fantomas et Largo Winch (pour la seconde histoire). On sent que cette série n'est pas une succession d'aventures mais une histoire globale, complexe et intelligente. Je suis vraiment emballé. Vivement la suite!!
Product Details
EAN : 9782353251452Weight : 1 pounds
Height : 2 inches
Length : 9 inches
Width : 6 inches
Author : Angela Giussani
Binding : Broché
Manufacturer : Editions Clair de Lune
PublicationDate : 2009-10-01
Publisher : Editions Clair de Lune
SKU : 2-2353251455
Studio : Editions Clair de Lune
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Le grand Diabolik, Tome 1 : sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
