Prix : EUR 9,99
This review is from : Les nouveaux mecs
Pierrette et le top au lit ! .
L'homosexuel allemand Ralf König (né en 1960, il a été apprenti menuisier avant de faire des études d'arts plastiques), traduit en 13 langues et qui compte quelques sept millions d'albums vendus (ce qui en fait l'auteur de BD homos le plus lu de la planète), a commencé de faire paratre ses premières bandes dessinées dans la presse underground dès 1979. Devenu célèbre après la publication des 'Nouveaux mecs' en 1987, mais surtout grce à l'énorme succès international de l'adaptation cinématographique qui en a été tirée en Allemagne en 1994 et qui a été distribuée dans près de cinquante pays, il ne cesse depuis lors de publier ses nouvelles et romans graphiques (il a une bonne trentaine d'albums à son actif à ce jour) qui sont avant tout des chroniques douces-amères de la vie des homos croqués avec autant de pertinence que d'humour par ce doux anar dont l'objectif premier est d'arriver à obtenir une plus grande libéralisation des murs.Son trait épuré (il n'y a dans ses albums que peu de décors, mais par contre beaucoup de personnages et de parlote) allié à un humour dévastateur qui n'épargne ni les hétéros, ni les homos, nous vaut des albums (parfois de petit format, parfois de grand format ; certaines fois en N&B, d'autres fois en couleur ; c'est selon) au travers desquels il lutte à sa manière contre tous les préjugés dont souffre toujours encore la communauté gay.Dans 'Les nouveaux mecs', paru en Allemagne en 1987 et en France en 1993, il nous raconte en 122 pages en N&B petit format l'histoire d'Axel, qui, abandonné par sa petite amie, s'installe provisoirement chez Pierre, un homosexuel rencontré à son groupe thérapeutique. Celui-ci va-t-il réussir à invertir la trajectoire de cet hétéro pur et dur en travaillant à le consoler ? Vous le saurez en prenant la peine de vous intéresser à cette sympathique BD qui ne sera pas sans allumer une petite lueur dans vos yeux !
Pierrette et le top au lit ! .
L'homosexuel allemand Ralf König (né en 1960, il a été apprenti menuisier avant de faire des études d'arts plastiques), traduit en 13 langues et qui compte quelques sept millions d'albums vendus (ce qui en fait l'auteur de BD homos le plus lu de la planète), a commencé de faire paratre ses premières bandes dessinées dans la presse underground dès 1979. Devenu célèbre après la publication des 'Nouveaux mecs' en 1987, mais surtout grce à l'énorme succès international de l'adaptation cinématographique qui en a été tirée en Allemagne en 1994 et qui a été distribuée dans près de cinquante pays, il ne cesse depuis lors de publier ses nouvelles et romans graphiques (il a une bonne trentaine d'albums à son actif à ce jour) qui sont avant tout des chroniques douces-amères de la vie des homos croqués avec autant de pertinence que d'humour par ce doux anar dont l'objectif premier est d'arriver à obtenir une plus grande libéralisation des murs.Son trait épuré (il n'y a dans ses albums que peu de décors, mais par contre beaucoup de personnages et de parlote) allié à un humour dévastateur qui n'épargne ni les hétéros, ni les homos, nous vaut des albums (parfois de petit format, parfois de grand format ; certaines fois en N&B, d'autres fois en couleur ; c'est selon) au travers desquels il lutte à sa manière contre tous les préjugés dont souffre toujours encore la communauté gay.Dans 'Les nouveaux mecs', paru en Allemagne en 1987 et en France en 1993, il nous raconte en 122 pages en N&B petit format l'histoire d'Axel, qui, abandonné par sa petite amie, s'installe provisoirement chez Pierre, un homosexuel rencontré à son groupe thérapeutique. Celui-ci va-t-il réussir à invertir la trajectoire de cet hétéro pur et dur en travaillant à le consoler ? Vous le saurez en prenant la peine de vous intéresser à cette sympathique BD qui ne sera pas sans allumer une petite lueur dans vos yeux !
Les nouveaux mecs Reviews
Homo comicus .
A l'aide d'un trait minimaliste - qui tient largement de Bretécher - et d'un humour pédé un peu trash (forcément), Ralph König nous présente ici un mélange de chroniques sociales d'outre-Rhin et de vaudeville un tantinet désuet bien que gay-friendly, mais plutt sympathique dans l'ensemble. Si l'auteur se moque allègrement du mode de vie hétéro, il n'en est pas pour autant plus indulgent, mme si lui-mme est gay, avec les homos et leurs petits problèmes existentiels. Par contre, une des seules choses qui aurait pu me gner, c'est la traduction de l'allemand au franais qui parfois sonne faux, mme si on comprend que certains passages paraissent intraduisibles... Par exemple, lorsque les personnages évoquent quelque chose de dégotant, les traducteurs ont pensé au slip de Pasqua ... mme si j'ai peu de sympathie pour le bonhomme, je trouve qu'en franais a tombe un peu à plat, mme si a ne gne évidemment pas l'ensemble de l'histoire.J'ignore si cela va révolutionner quoi que ce soit à propos des clichés qui abondent chez ceux qui ont des préjugés sur la communauté gay, mais a sent le vécu, c'est drle et enlevé, et du coup, on est au moins sr de passer un bon moment. Et chacun, homo ou hétéro, pourra largement s'y retrouver...
Homo comicus .
A l'aide d'un trait minimaliste - qui tient largement de Bretécher - et d'un humour pédé un peu trash (forcément), Ralph König nous présente ici un mélange de chroniques sociales d'outre-Rhin et de vaudeville un tantinet désuet bien que gay-friendly, mais plutt sympathique dans l'ensemble. Si l'auteur se moque allègrement du mode de vie hétéro, il n'en est pas pour autant plus indulgent, mme si lui-mme est gay, avec les homos et leurs petits problèmes existentiels. Par contre, une des seules choses qui aurait pu me gner, c'est la traduction de l'allemand au franais qui parfois sonne faux, mme si on comprend que certains passages paraissent intraduisibles... Par exemple, lorsque les personnages évoquent quelque chose de dégotant, les traducteurs ont pensé au slip de Pasqua ... mme si j'ai peu de sympathie pour le bonhomme, je trouve qu'en franais a tombe un peu à plat, mme si a ne gne évidemment pas l'ensemble de l'histoire.J'ignore si cela va révolutionner quoi que ce soit à propos des clichés qui abondent chez ceux qui ont des préjugés sur la communauté gay, mais a sent le vécu, c'est drle et enlevé, et du coup, on est au moins sr de passer un bon moment. Et chacun, homo ou hétéro, pourra largement s'y retrouver...
Related Post
Product Details
EAN : 9782723416047Weight : 1 pounds
Height : 1 inches
Length : 9 inches
Width : 7 inches
Author : Ralf König
Binding : Broché
Manufacturer : Glénat
PublicationDate : 1993-08-25
Publisher : Glénat
Studio : Glénat
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Les nouveaux mecs sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
