Prix : EUR 14,30
This review is from : À la recherche du temps perdu, tome 1: Combray
Pas mal .
Il est un peu hardu de rentrer dans cette BD: mais Proust n'a jamais été facile à lire non plus.C'est une BD qui prend du temps: on la lit en deux ou trois étapes & on ne se jette pas non plus frénétiquement sur le volume suivant. On laisse murir ce qu'on a lu.Par moment, les dessins manquent de finition: dans les visages des personnages. C'est dommage: on a l'impression que l'auteur a un peu baclé le travail mais dans l'ensemble c'est pas mal. Cela donne une idée de ce qu'il y a derrière les célébres "madeleines" et qu'on avait pas fatalement envie de découvrir en prenant l'oeuvre originale. Cela vaut le détour.
Pas mal .
Il est un peu hardu de rentrer dans cette BD: mais Proust n'a jamais été facile à lire non plus.C'est une BD qui prend du temps: on la lit en deux ou trois étapes & on ne se jette pas non plus frénétiquement sur le volume suivant. On laisse murir ce qu'on a lu.Par moment, les dessins manquent de finition: dans les visages des personnages. C'est dommage: on a l'impression que l'auteur a un peu baclé le travail mais dans l'ensemble c'est pas mal. Cela donne une idée de ce qu'il y a derrière les célébres "madeleines" et qu'on avait pas fatalement envie de découvrir en prenant l'oeuvre originale. Cela vaut le détour.
À la recherche du temps perdu, tome 1: Combray Reviews
Une magnifique adaptation .
Stéphane Heuet, à la suite d'un immense travail de recherche, nous livre une adaptation magnifique de Proust. Tout y est ! On attend avec impatience les prochains opus.
Une magnifique adaptation .
Stéphane Heuet, à la suite d'un immense travail de recherche, nous livre une adaptation magnifique de Proust. Tout y est ! On attend avec impatience les prochains opus.
Cons Review
Adaptation en BD de l'oeuvre de Proust .
C'est un pari audacieux mais peut-tre absurde dans lequel Stéphane Heuet s'est lancé. Adapter la Recherche du temps perdu de Marcel Proust en bande dessinée est sans doute impossible, et l'échec global de Heuet accrédite cette thèse.Son style graphique est assez pauvre à mon avis. La ligne claire a ses adeptes, mais chez Heuet, elle manque effroyablement de vie. Il n' y a aucun mouvement, tout parat définitivement figé, comme si les objets avaient la préférence du dessinateur et qu'il appliquait leur inertie aux personnages de Proust. Or ce dernier décrit la vie dans son oeuvre, et la vie est mouvement. Le trait est assez enfantin, sans doute à cause de son dépouillement. Or la lecture de Proust n'a rien d'enfantin...La richesse de Proust tient dans une matrise vertigineuse de la langue. Heuet l'a compris et livre donc de larges extraits de la prose du matre. Mais littérature et BD sont deux arts distincts. Une planche comme la page 40, sans aucun phylactère et qui se limite à une succession de cases d'écriture sur fond orange, n'est pas de la BD : c'est une simplification de Proust, des morceaux choisis avec quelques dessins pour faciliter la lecture. Ce qui apporte une fichue ration d'eau au moulin de ceux qui pensent que la BD est une activité puérile destinée à un public incapable de parcourir deux pages d'un roman sans décrocher. Le choix d'une écriture par ordinateur, alors que la plupart des BD sont manuscrites, renforce l'impression d'un objet hybride, ni BD ni roman, qui se voudrait comme un pont vers la littérature."Combray" n'est pas un échec total parce qu'il peut effectivement donner envie de lire Proust. Mais en tant que bande dessinée, c'est une oeuvre médiocre, qui nie à mon sens la noblesse d'un septième art qu'il serait grand temps de reconnatre.
C'est un pari audacieux mais peut-tre absurde dans lequel Stéphane Heuet s'est lancé. Adapter la Recherche du temps perdu de Marcel Proust en bande dessinée est sans doute impossible, et l'échec global de Heuet accrédite cette thèse.Son style graphique est assez pauvre à mon avis. La ligne claire a ses adeptes, mais chez Heuet, elle manque effroyablement de vie. Il n' y a aucun mouvement, tout parat définitivement figé, comme si les objets avaient la préférence du dessinateur et qu'il appliquait leur inertie aux personnages de Proust. Or ce dernier décrit la vie dans son oeuvre, et la vie est mouvement. Le trait est assez enfantin, sans doute à cause de son dépouillement. Or la lecture de Proust n'a rien d'enfantin...La richesse de Proust tient dans une matrise vertigineuse de la langue. Heuet l'a compris et livre donc de larges extraits de la prose du matre. Mais littérature et BD sont deux arts distincts. Une planche comme la page 40, sans aucun phylactère et qui se limite à une succession de cases d'écriture sur fond orange, n'est pas de la BD : c'est une simplification de Proust, des morceaux choisis avec quelques dessins pour faciliter la lecture. Ce qui apporte une fichue ration d'eau au moulin de ceux qui pensent que la BD est une activité puérile destinée à un public incapable de parcourir deux pages d'un roman sans décrocher. Le choix d'une écriture par ordinateur, alors que la plupart des BD sont manuscrites, renforce l'impression d'un objet hybride, ni BD ni roman, qui se voudrait comme un pont vers la littérature."Combray" n'est pas un échec total parce qu'il peut effectivement donner envie de lire Proust. Mais en tant que bande dessinée, c'est une oeuvre médiocre, qui nie à mon sens la noblesse d'un septième art qu'il serait grand temps de reconnatre.
Related Post
- La saga de Wotila, Tome 1 : Le jour du prince Cornu
- Alix, tome 16 : La Tour de Babel
- Desproges est vivant : Une anthologie et 34 saluts à lartiste
Product Details
EAN : 9782840552185Weight : 2 pounds
Height : 1 inches
Length : 13 inches
Width : 9 inches
Author : Stephane Heuet
Binding : Broché
Manufacturer : Delcourt, Editons
PublicationDate : 1998-12-31
Publisher : Delcourt, Editons
SKU : VIN2840552183
Studio : Delcourt, Editons
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce À la recherche du temps perdu, tome 1: Combray sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
