Prix : EUR 24,00
This review is from : Passion pour l'Algérie, les moines de Tibhirine (Prix des libraires Siloë 2006). L'enquête d'un historien américain
Un livre passionnant sur l'Algérie... et nous ! .
Seul ouvrage à poursuivre simultanément trois objectifs très différents, reliés par un jeu d’éclairages mutuels successifs, le livre de John Kiser raconte d’abord l’histoire d’un enlèvement et d’un meurtre dont on n’est toujours pas sûr aujourd’hui de connaître les auteurs ni les mobiles exacts. De ce point de vue, l’ouvrage se lit un peu comme un roman policier. Mais le drame est exposé avec tout le sérieux et le respect requis. Les divers scénarios sont explorés, le mystère restant finalement presque entier, ce qui explique en partie le retentissement médiatique de l’« affaire Tibhirine ».Mais le second but poursuivi par John Kiser est de comprendre ce qui, dans l’histoire de l’Algérie, peut expliquer la violence qui a frappé sept hommes innocents, victimes, parmi des milliers d’autres, d’une lutte armée de plus en plus violente. Ce sont alors les dimensions politique, économique, sociale et culturelle du malaise algérien qui sont abordées dans toute leur complexité. Remontant aux racines très profondes et anciennes de la crise, l’auteur en vient finalement à poser une question fondamentale : quelle est l’identité de l’Algérie contemporaine ? L'interrogation appelle une série d’analyses qui apportent au journalisme d’investigation la richesse contextuelle d’une étude historique. Cette réflexion sur les causes de la violence se réclamant de l’islam est plus que jamais d’actualité, après le 11 septembre, la deuxième guerre en Irak, la détérioration de la situation au Proche-Orient, la poursuite des attentats terroristes à l’échelle mondiale et le malaise des banlieues en France.Enfin, le troisième fil conducteur qui vient se mêler aux deux premiers est le caractère proprement religieux, spirituel et mystique de cette aventure humaine qui se réfère continuellement à Dieu. Ainsi, les moines chrétiens prennent le risque de mourir par amour de leurs voisins, en fidélité au seul commandement divin laissé par le Christ des évangiles : « aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés ». De même, les terroristes islamistes se lancent dans une vaste campagne d’assassinats de civils innocents en invoquant, eux aussi, la parole incréée d’Allah. A travers une galerie de portraits fascinante et au gré des événements tragiques qui secouent le monastère de Tibhirine, l’enquête policière devenue analyse socio-historique s’enrichit donc d’une réflexion sur la nature et les formes de la foi, dans l’Eglise catholique et en islam, dans leurs rapports à la décolonisation et à la mondialisation. Autrement dit, la mort des moines de Tibhirine continue d’intéresser parce qu’il s’agit aussi – et d’abord – d’un grand événement de l’histoire spirituelle de l’humanité. Au total, un livre passionnant et stimulant.
Un livre passionnant sur l'Algérie... et nous ! .
Seul ouvrage à poursuivre simultanément trois objectifs très différents, reliés par un jeu d’éclairages mutuels successifs, le livre de John Kiser raconte d’abord l’histoire d’un enlèvement et d’un meurtre dont on n’est toujours pas sûr aujourd’hui de connaître les auteurs ni les mobiles exacts. De ce point de vue, l’ouvrage se lit un peu comme un roman policier. Mais le drame est exposé avec tout le sérieux et le respect requis. Les divers scénarios sont explorés, le mystère restant finalement presque entier, ce qui explique en partie le retentissement médiatique de l’« affaire Tibhirine ».Mais le second but poursuivi par John Kiser est de comprendre ce qui, dans l’histoire de l’Algérie, peut expliquer la violence qui a frappé sept hommes innocents, victimes, parmi des milliers d’autres, d’une lutte armée de plus en plus violente. Ce sont alors les dimensions politique, économique, sociale et culturelle du malaise algérien qui sont abordées dans toute leur complexité. Remontant aux racines très profondes et anciennes de la crise, l’auteur en vient finalement à poser une question fondamentale : quelle est l’identité de l’Algérie contemporaine ? L'interrogation appelle une série d’analyses qui apportent au journalisme d’investigation la richesse contextuelle d’une étude historique. Cette réflexion sur les causes de la violence se réclamant de l’islam est plus que jamais d’actualité, après le 11 septembre, la deuxième guerre en Irak, la détérioration de la situation au Proche-Orient, la poursuite des attentats terroristes à l’échelle mondiale et le malaise des banlieues en France.Enfin, le troisième fil conducteur qui vient se mêler aux deux premiers est le caractère proprement religieux, spirituel et mystique de cette aventure humaine qui se réfère continuellement à Dieu. Ainsi, les moines chrétiens prennent le risque de mourir par amour de leurs voisins, en fidélité au seul commandement divin laissé par le Christ des évangiles : « aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés ». De même, les terroristes islamistes se lancent dans une vaste campagne d’assassinats de civils innocents en invoquant, eux aussi, la parole incréée d’Allah. A travers une galerie de portraits fascinante et au gré des événements tragiques qui secouent le monastère de Tibhirine, l’enquête policière devenue analyse socio-historique s’enrichit donc d’une réflexion sur la nature et les formes de la foi, dans l’Eglise catholique et en islam, dans leurs rapports à la décolonisation et à la mondialisation. Autrement dit, la mort des moines de Tibhirine continue d’intéresser parce qu’il s’agit aussi – et d’abord – d’un grand événement de l’histoire spirituelle de l’humanité. Au total, un livre passionnant et stimulant.
Passion pour l'Algérie, les moines de Tibhirine (Prix des libraires Siloë 2006). L'enquête d'un historien américain Reviews
Pour sortir de la logique des caricatures .
Le jour de la Pentecôte 1996, le monde entier découvrait le testament de Christian de Chergé, prieur du monastère de Tibhirine, en Algérie. Il venait d’être tué, le 21 mai, avec six de ses frères, au terme d’un enlèvement long de 56 jours. Dans ce texte mûrement réfléchi, il notait : « Je sais les caricatures de l’islam qu’encourage un certain islamisme. » Dix ans plus tard, en pleine « affaire des caricatures de Mahomet », John Kiser fait mémoire de cette communauté monastique qui ne renonça jamais à sa liberté, refusant de prendre parti pour les « frères de la montagne » (les groupes islamiques armés) ou les « frères de la plaine » (les forces de sécurité algérienne). Cette liberté fut toujours vécue, on le voit, dans un esprit de fraternité qui valut jusqu’au bout à ces moines chrétiens l’amitié de tous leurs voisins musulmans.Certes, John Kiser rappelle que l’islam est traversé depuis plusieurs décennies par un courant islamiste dont certains groupes recourent régulièrement à des actions terroristes. Sans l’existence de cette violence qui se veut d’inspiration religieuse, les caricatures danoises n’auraient probablement jamais vu le jour ni été exportées par les islamistes eux-mêmes, quatre mois plus tard, dans les pays dont ils cherchent à renverser les régimes politiques. Par calcul, les dictateurs en place ont répondu en encourageant à leur tour le fameux « choc des civilisations » au lieu de répondre aux aspirations de leurs peuples en matière d’éducation, d’équipements sociaux et de développement économique.Ce livre montre bien que le terrorisme islamique se réclame d’une image de Dieu que l’immense majorité des habitants de notre planète ne partagent pas. Surtout, il rappelle que ce sont les musulmans eux-mêmes qui souffrent le plus de cette imposture : plus de 150 000 morts en Algérie dans la guerre entre militaires et groupes islamistes armés dans les années 1990. Comment résister à ce fléau ? Les moines de Tibhirine avaient choisi de vivre ensemble en frères au lieu de pratiquer le mépris, la dérision, l’invective et finalement le meurtre.« Ma mort évidemment, s’interrogeait Christian de Chergé, paraîtra donner raison à ceux qui m’ont rapidement traité de naïf, ou d’idéaliste. » En fait, c’est tout le contraire, note John Kiser : les moines de Tibhirine n’ont pas été tués par leurs voisins musulmans. La fraternité vécue dans ce village algérien transcendait les appartenances religieuses. Ce sont des groupes extérieurs qui les ont enlevés et tués. Le monde a donc tout à gagner à suivre cet exemple d’une vie partagée, au service les uns des autres. Car cette reconnaissance mutuelle nous libère de toutes les caricatures de l’autre et nous évite de défigurer le visage même de Dieu. Bravo, M. Kiser !
Pour sortir de la logique des caricatures .
Le jour de la Pentecôte 1996, le monde entier découvrait le testament de Christian de Chergé, prieur du monastère de Tibhirine, en Algérie. Il venait d’être tué, le 21 mai, avec six de ses frères, au terme d’un enlèvement long de 56 jours. Dans ce texte mûrement réfléchi, il notait : « Je sais les caricatures de l’islam qu’encourage un certain islamisme. » Dix ans plus tard, en pleine « affaire des caricatures de Mahomet », John Kiser fait mémoire de cette communauté monastique qui ne renonça jamais à sa liberté, refusant de prendre parti pour les « frères de la montagne » (les groupes islamiques armés) ou les « frères de la plaine » (les forces de sécurité algérienne). Cette liberté fut toujours vécue, on le voit, dans un esprit de fraternité qui valut jusqu’au bout à ces moines chrétiens l’amitié de tous leurs voisins musulmans.Certes, John Kiser rappelle que l’islam est traversé depuis plusieurs décennies par un courant islamiste dont certains groupes recourent régulièrement à des actions terroristes. Sans l’existence de cette violence qui se veut d’inspiration religieuse, les caricatures danoises n’auraient probablement jamais vu le jour ni été exportées par les islamistes eux-mêmes, quatre mois plus tard, dans les pays dont ils cherchent à renverser les régimes politiques. Par calcul, les dictateurs en place ont répondu en encourageant à leur tour le fameux « choc des civilisations » au lieu de répondre aux aspirations de leurs peuples en matière d’éducation, d’équipements sociaux et de développement économique.Ce livre montre bien que le terrorisme islamique se réclame d’une image de Dieu que l’immense majorité des habitants de notre planète ne partagent pas. Surtout, il rappelle que ce sont les musulmans eux-mêmes qui souffrent le plus de cette imposture : plus de 150 000 morts en Algérie dans la guerre entre militaires et groupes islamistes armés dans les années 1990. Comment résister à ce fléau ? Les moines de Tibhirine avaient choisi de vivre ensemble en frères au lieu de pratiquer le mépris, la dérision, l’invective et finalement le meurtre.« Ma mort évidemment, s’interrogeait Christian de Chergé, paraîtra donner raison à ceux qui m’ont rapidement traité de naïf, ou d’idéaliste. » En fait, c’est tout le contraire, note John Kiser : les moines de Tibhirine n’ont pas été tués par leurs voisins musulmans. La fraternité vécue dans ce village algérien transcendait les appartenances religieuses. Ce sont des groupes extérieurs qui les ont enlevés et tués. Le monde a donc tout à gagner à suivre cet exemple d’une vie partagée, au service les uns des autres. Car cette reconnaissance mutuelle nous libère de toutes les caricatures de l’autre et nous évite de défigurer le visage même de Dieu. Bravo, M. Kiser !
Passion pour l'Algérie, les moines de Tibhirine (Prix des libraires Siloë 2006). L'enquête d'un historien américain Opinions
Merci pour cette traduction! .
Ce livre n'est pas le premier sur les moines de Tibhirine. Mais il est le premier de cette importance écrit en langue anglaise, et il pourrait bien être - toutes langues confondues - le meilleur. J'ai été frappé par la justesse du portrait de chacun des sept moines, par la description du contexte local et national des événements, par la compréhension spirituelle de la vocation cistercienne et de la vocation de notre Eglise d'Algérie. Cet ouvrage méritait d'être traduit. Merci à l'auteur pour le sérieux de son enquête, et pour avoir fait de ce drame une lecture au niveau qu'il mérite.
Merci pour cette traduction! .
Ce livre n'est pas le premier sur les moines de Tibhirine. Mais il est le premier de cette importance écrit en langue anglaise, et il pourrait bien être - toutes langues confondues - le meilleur. J'ai été frappé par la justesse du portrait de chacun des sept moines, par la description du contexte local et national des événements, par la compréhension spirituelle de la vocation cistercienne et de la vocation de notre Eglise d'Algérie. Cet ouvrage méritait d'être traduit. Merci à l'auteur pour le sérieux de son enquête, et pour avoir fait de ce drame une lecture au niveau qu'il mérite.
Le meilleur livre sur Tibhirine .
Le livre de John Kiser, version française traduite par Henry Quinson, corrigée et mise à jour, est encore meilleure que la version américaine, déjà considéree comme la plus complète. Nuancé et profond, un livre captivant qui fait du bien.
Le livre de John Kiser, version française traduite par Henry Quinson, corrigée et mise à jour, est encore meilleure que la version américaine, déjà considéree comme la plus complète. Nuancé et profond, un livre captivant qui fait du bien.
Découverte de l'Algérie .
Beaucoup aimé ce livre. permet de découvrir à travers l'histoire des moines de Thibirine tous les problèmes de l'Algérie depuis la colonisation. Découverte de l'islam
Beaucoup aimé ce livre. permet de découvrir à travers l'histoire des moines de Thibirine tous les problèmes de l'Algérie depuis la colonisation. Découverte de l'islam
Respect .
N'étant pas un bon chrétien ,j'étais un peu réticent sur ce genre d'ouvrage : ERREUR : historique, intéressant et surtout émouvant.Comment peut-on manquer de respect à tous ces moines, ces religieux qui ne pense qu'à amener le bonheur et la paix, quel exemplepour cette planète, quel exemple pour ces religions transformées, quelle émotion pour cette simplicité, cette intelligence et cepartage. On en oublie presque la tristesse finale (pourtant elle est là) parce qu'on se demande comment de tels imbéciles terroristespuissent en arrivée là. Une vraie leon d'humilité.
N'étant pas un bon chrétien ,j'étais un peu réticent sur ce genre d'ouvrage : ERREUR : historique, intéressant et surtout émouvant.Comment peut-on manquer de respect à tous ces moines, ces religieux qui ne pense qu'à amener le bonheur et la paix, quel exemplepour cette planète, quel exemple pour ces religions transformées, quelle émotion pour cette simplicité, cette intelligence et cepartage. On en oublie presque la tristesse finale (pourtant elle est là) parce qu'on se demande comment de tels imbéciles terroristespuissent en arrivée là. Une vraie leon d'humilité.
Le pardon et la foi doivent diriger le monde .
magnifique livre sur la foi et le pardon que l'on doit méditer et faire lire . Le film sur ces moines est aussi de toute beauté .
magnifique livre sur la foi et le pardon que l'on doit méditer et faire lire . Le film sur ces moines est aussi de toute beauté .
A ceux qui après "Des hommes et des dieux" restent sur leur faim .
Ce livre très documenté est le fruit de 4 années de recherche approfondie tous azimuts.Il a servi de base pour le scénario du film "Des hommes et des dieux"D'excellents portraits de chacun des moines de Tibhirine, vus "en situation"Un survol fort intéressant de l'ordre cistercien, de l'Algérie, de son histoire, de ses relations "charnelles" avec la France, de l'Islam et de ses courants ennemis.Le message précieux des moines de l'Atlas est mis en perspective de belle manière
Ce livre très documenté est le fruit de 4 années de recherche approfondie tous azimuts.Il a servi de base pour le scénario du film "Des hommes et des dieux"D'excellents portraits de chacun des moines de Tibhirine, vus "en situation"Un survol fort intéressant de l'ordre cistercien, de l'Algérie, de son histoire, de ses relations "charnelles" avec la France, de l'Islam et de ses courants ennemis.Le message précieux des moines de l'Atlas est mis en perspective de belle manière
satisfaction .
cet ouvrage correspond parfaitement aux critiques favorables que j'avais lues. Je pense qu'il permet de mieux comprendre le film (superbe).De plus, il se lit comme un roman . A recommander.
cet ouvrage correspond parfaitement aux critiques favorables que j'avais lues. Je pense qu'il permet de mieux comprendre le film (superbe).De plus, il se lit comme un roman . A recommander.
EXCELLENTE ENQUETE .
Ce livre (je n'ai pas encore terminé de le lire) est un excellent documentaire sous forme d'enqute concernant l'Algérie de cette époque : l'histoire, la politique, le religieux, les civils, le terrorisme....L'auteur a restitué étape par étape tout ce qui s'est passé...Merci pour lui d'avoir eu cette précision et cette minutie des faits, sans oublier "les héros-moines" de ce triste évènement..J'ai adoré le film, et le livre est un excellent complément ou inversement...
Ce livre (je n'ai pas encore terminé de le lire) est un excellent documentaire sous forme d'enqute concernant l'Algérie de cette époque : l'histoire, la politique, le religieux, les civils, le terrorisme....L'auteur a restitué étape par étape tout ce qui s'est passé...Merci pour lui d'avoir eu cette précision et cette minutie des faits, sans oublier "les héros-moines" de ce triste évènement..J'ai adoré le film, et le livre est un excellent complément ou inversement...
Related Post
- Locke & Key, Tome 3 : La couronne des ombres
- Les nouvelles brèves de comptoir : Tome 2
- Martin Mystère : Les Treize Travaux ; Le Code Caravage
Product Details
EAN : 9782853134989Weight : 2 pounds
Height : 2 inches
Length : 9 inches
Width : 6 inches
Author : John Kiser
Binding : Broché
Edition : édition revue et corrigée
Manufacturer : Nouvelle Cité
PublicationDate : 2006-03-16
Publisher : Nouvelle Cité
SKU : 9782853134989
Studio : Nouvelle Cité
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Passion pour lAlgérie, les moines de Tibhirine (Prix des libraires Siloë 2006). Lenquête dun historien américain sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
