Macbeth

Prix : EUR 2,00

Macbeth - Les éléments sont déchaînés. "L'immonde est beau, le beau immonde." Dès le début de Macbeth on assiste au spectacle du renversement des repères. Présidant à ce renversement, trois sorcières formant une trinité maléfique qui souligne par son langage équivoque la dualité de toute chose. Poussé par sa femme et tenté par la perspective d'être un jour roi d'Écosse, Macbeth se rend coupable de régicide et amorce ainsi la réalisation de la prophétie énoncée par le trio. À partir du moment où "le désordre du temps vient d'accomplir son chef-d'oeuvre" (II, 3), il n'y a plus d'issue, pas même le sommeil puisqu'en tuant Duncan, il tue à jamais le sommeil, "L'innocent sommeil, / Le sommeil qui débrouille les fils noués du souci" (II, 2). Désormais, Macbeth est entraîné sur la pente du meurtre pour sécuriser son trône et ses forces vitales déclinent. Avec le sang qu'il a versé s'est tari "le lait de l'humaine tendresse" (I, 5), élixir de vie asséché à la source : Lady Macbeth ne le prodiguera jamais, puisqu'elle n'enfantera pas. Malgré les remords et la lucidité de Macbeth, il est difficile de déterminer s'il est véritablement coupable du meurtre ou s'il est juste victime de forces obscures qui le dépassent et font de la scène un monde malade de la vie.

Une ombre qui passe, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure, sur la scène, (...) un récit plein de bruit, de fureur, qu'un idiot raconte et qui n'a pas de sens. (V, 5)

--Sana Tang-Léopold Wauters

L'ESSENCE DU POUVOIR .

Mlant surnaturel, violence meurtrière et qute assoiffée d'un pouvoir sans limites, Macbeth symbolise cette envie démésurée qui habite le coeur de tout homme.Ce texte d'une noirceur flamboyante brule le lecteur bien après que sa lecture ait été achevée. On se sent en transe, habité par quelque chose qui remue au plus profond de soi, inquiet de ce qui est révélé, confondu devant le vertigineux de l'entreaperu.Oui "la vie est une histoire pleine de bruit et de fureur racontée par un idiot et qui ne signifie rien", oui la fureur de dominer ouvre les portes de la mort, oui le remords le plus destructeur n'efface pas la faute.Une fois l'acte effectué, la boite de Pandore s'ouvre et seule la fin de l'assassin termine le combat.Cette pièce fait tout simplement partie des chefs d'oeuvre de la littérature mondiale.

Franois-Victor Hugo et Shakespeare .

Macbeth: tragédie passionnante d'un homme que le pouvoir dévorera, thématique immortelle depuis l'Egypte et la Rome antique, jusqu'à notre "beau..." XXIe siècle.Franois-Victor Hugo (fils de Victor), traduit dans cette édition en prose. Il choisit de ne pas traduire par des vers (comme Vigny l'avait fait pour Roméo et Juliette, par exemple) et par la prose nous retranscrit les termes et le sens le plus exact voulu par Shakespeare.

Product Details

EAN : 9782290339138
Weight : 1 pounds
Height : 1 inches
Length : 8 inches
Width : 6 inches
Author : William Shakespeare
Binding : Broché
Manufacturer : Editions 84
PublicationDate : 2006-03-27
Publisher : Editions 84
SKU : 309088
Studio : Editions 84

Ou acheter

Vous pouvez acheter ce Macbeth sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.