Prix : EUR 3,95
séduite par l'idée mais pas par le produit fini... .
Je pensais me servir avec mes élèves de ce livre (il a une réelle dimension ludique) mais pas possible : bien que soi-disant fait pour apprendre et retenir des faits linguistiques, cela n'est pas fait de faon pédagogique (les exercices de "vérification des connaissances" qui ponctuent le livre ne sont pas attrayants et relativement inefficaces) et la longue liste d'expressions que l'auteur propose (bien qu'accompagnée d'illustrations plaisantes) finit par lasser le lecteur.Enfin, la dimension ludique dont j'ai parlé plus haut, bien que réelle, ne pourra tre appréciée que par ceux qui ont une certaine matrise de la langue (les débutants passeront à cté de l'humour).
Je pensais me servir avec mes élèves de ce livre (il a une réelle dimension ludique) mais pas possible : bien que soi-disant fait pour apprendre et retenir des faits linguistiques, cela n'est pas fait de faon pédagogique (les exercices de "vérification des connaissances" qui ponctuent le livre ne sont pas attrayants et relativement inefficaces) et la longue liste d'expressions que l'auteur propose (bien qu'accompagnée d'illustrations plaisantes) finit par lasser le lecteur.Enfin, la dimension ludique dont j'ai parlé plus haut, bien que réelle, ne pourra tre appréciée que par ceux qui ont une certaine matrise de la langue (les débutants passeront à cté de l'humour).
This is not a lesson book ! .
Mais qui a été dire (without shouting station) que ce livre était censé remplir une mission pédagogique ?Quand je l'ai acheté, il y a une éternité, je me suis fendu la pipe comme jamais et je rigole encore aujourd'hui quand je le relis. Les idiomes franais traduits (simplement) mot à mot sont parfaitement irrésistibles et me rappellent quelques camarades de classe qui en leur temps ont remporté un franc succès en cours d'anglais.Une lecture à consommer sans modération and it is not small beer !God save Chiflet !
Mais qui a été dire (without shouting station) que ce livre était censé remplir une mission pédagogique ?Quand je l'ai acheté, il y a une éternité, je me suis fendu la pipe comme jamais et je rigole encore aujourd'hui quand je le relis. Les idiomes franais traduits (simplement) mot à mot sont parfaitement irrésistibles et me rappellent quelques camarades de classe qui en leur temps ont remporté un franc succès en cours d'anglais.Une lecture à consommer sans modération and it is not small beer !God save Chiflet !
Related Post
- Crossed : Valeurs familiales
- La guerre éternelle : Suivi de Libre à jamais
- On narrête pas la connerie
Product Details
EAN : 9782020519762Weight : 1 pounds
Height : 1 inches
Length : 7 inches
Width : 5 inches
Author : Jean-Loup Chiflet
Binding : Poche
Manufacturer : Seuil
PublicationDate : 1985-01-01
Publisher : Seuil
SKU : jp-bk-2020519763-3-1
Studio : Seuil
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Ciel, mon mari! sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
