Prix : EUR 18,00
This review is from : Les larmes de l'assassin
Touchant... .
Le roman d'Anne-Laure Bondoux a été gratifié, à raison, de nombreux prix ; je l'avais découvert lors d'une édition du Prix Farniente et l'avais beaucoup aimé. Lorsque j'ai vu qu'il allait tre "librement adapté" en BD, je l'ai commandé de suite...J'ai retrouvé à travers cette BD l'atmosphère que j'avais appréciée en son temps, aucun personnage désormais "figuré" n'est venu se heurter de manière incongrue à l'image que j'avais pu m'en faire. Les cases sont souvent de grande dimension, à l'image du paysage immense, désertique et grandiose de ce "bout du monde" chilien. Les couleurs sont la plupart du temps foncées et cadrent de manière pertinente avec cette histoire à la fois sombre et remplie d'émotion...Bien sr, il est une chose que je ne saurai jamais : aurais-je apprécié cette BD de la mme manière si je n'avais pas lu le roman ? Sans doute mon approche aurait-elle été différente mais les choses étant ce qu'elles sont, je vous recommande et le roman et la BD, dans l'ordre qu'il vous plaira...
Touchant... .
Le roman d'Anne-Laure Bondoux a été gratifié, à raison, de nombreux prix ; je l'avais découvert lors d'une édition du Prix Farniente et l'avais beaucoup aimé. Lorsque j'ai vu qu'il allait tre "librement adapté" en BD, je l'ai commandé de suite...J'ai retrouvé à travers cette BD l'atmosphère que j'avais appréciée en son temps, aucun personnage désormais "figuré" n'est venu se heurter de manière incongrue à l'image que j'avais pu m'en faire. Les cases sont souvent de grande dimension, à l'image du paysage immense, désertique et grandiose de ce "bout du monde" chilien. Les couleurs sont la plupart du temps foncées et cadrent de manière pertinente avec cette histoire à la fois sombre et remplie d'émotion...Bien sr, il est une chose que je ne saurai jamais : aurais-je apprécié cette BD de la mme manière si je n'avais pas lu le roman ? Sans doute mon approche aurait-elle été différente mais les choses étant ce qu'elles sont, je vous recommande et le roman et la BD, dans l'ordre qu'il vous plaira...
Les larmes de l'assassin Reviews
Génial !!! .
J'avais aimé le roman, j'ai adoré cet album de bd. Le travail d'auteur de Thierry Murat est incroyable. Il a su s'approprier le roman pour le sublimer. Davantage d'épure, moins de mots et d'explications, plus de regards et d'émotions pour nous mettre face à des valeurs essentielles et universelles. Un travail d'auteur remarquable, jusqu'à réécrire le final qui est complètement différent de celui du roman, un très bel hommage à l'écriture et à l'écrivain. Magnifique et incontournable !Les Larmes de l'assassin
Génial !!! .
J'avais aimé le roman, j'ai adoré cet album de bd. Le travail d'auteur de Thierry Murat est incroyable. Il a su s'approprier le roman pour le sublimer. Davantage d'épure, moins de mots et d'explications, plus de regards et d'émotions pour nous mettre face à des valeurs essentielles et universelles. Un travail d'auteur remarquable, jusqu'à réécrire le final qui est complètement différent de celui du roman, un très bel hommage à l'écriture et à l'écrivain. Magnifique et incontournable !Les Larmes de l'assassin
Les larmes de l'assassin Opinions
une adaptation un peu décevante .
le dessinateur et adaptateur offre un graphisme aux couleurs minérales, les personnages sont dessinés au trait noir abrupt, les cases sont de grand format à la faon d'un album photo.Malgré le graphisme qui m'a plutt séduite ma première déception a été de constater que l'auteur que l'auteur avait fait le choix de faire de Paolo le narrateur, or dans le roman il est le personnage clé et dans son innocence et son caractère taciturne repose la subtilité de l'intrigue.Chose que l'on ne retrouve pas ici, car à la manière d'un album souvenir, il commente les épisodes de sa vie aux cotés d'Angel et Luis avec une lucidité qui simplifie le récit.Alors que les images invite à la suspension, à la contemplation, -on y entend le bourdonnement du silence- le texte "donne trop, trop vite" Thierry Murat a gardé des phrases fortes d'Anne-Laure Bondoux qui, sorties de leur contexte desservent le récit, on perd en finesse.D'autre part la forme de bande-dessinée a d nécessité la suppression de certains passages. Quel dommage... on a alors à faire à une version simpliste d'un récit qui, à l'origine, est très bien construit, où des passages se répondent, s'opposent, sont liés.La bande-dessinée reste graphiquement intéressante, mais appauvrit une histoire qui nécessite un déroulement plus ciselé que celui proposé par l'adaptateur.
une adaptation un peu décevante .
le dessinateur et adaptateur offre un graphisme aux couleurs minérales, les personnages sont dessinés au trait noir abrupt, les cases sont de grand format à la faon d'un album photo.Malgré le graphisme qui m'a plutt séduite ma première déception a été de constater que l'auteur que l'auteur avait fait le choix de faire de Paolo le narrateur, or dans le roman il est le personnage clé et dans son innocence et son caractère taciturne repose la subtilité de l'intrigue.Chose que l'on ne retrouve pas ici, car à la manière d'un album souvenir, il commente les épisodes de sa vie aux cotés d'Angel et Luis avec une lucidité qui simplifie le récit.Alors que les images invite à la suspension, à la contemplation, -on y entend le bourdonnement du silence- le texte "donne trop, trop vite" Thierry Murat a gardé des phrases fortes d'Anne-Laure Bondoux qui, sorties de leur contexte desservent le récit, on perd en finesse.D'autre part la forme de bande-dessinée a d nécessité la suppression de certains passages. Quel dommage... on a alors à faire à une version simpliste d'un récit qui, à l'origine, est très bien construit, où des passages se répondent, s'opposent, sont liés.La bande-dessinée reste graphiquement intéressante, mais appauvrit une histoire qui nécessite un déroulement plus ciselé que celui proposé par l'adaptateur.
UNE BD QUI NOUS RACONTE COMMENT L ENFANCE PEUT PERMETTRE UNE REDEMPTION DE LA NOIRCEUR .
massacrer son père et sa mère. Mais l' enfant va le toucher et il va l' adopter . l' arrivée de Luis va bouleverser cette relation duelle, Paolo apprenant à lire et à écrire. Mais ayant épuisé les ressources les 3 vont remonter vers une ville où Luis va tomber amoureux. Aussi le projet de Luis d' aider Paolo et Angel à pouvoir repartir dans leur refuge en achetant quelques animaux va tomber à l' eau. Angel et Paolo vont repartir vers le sud poursuivis par les policiers.C' est une BD qui de faon synthétique nous plonge dans l' univers d' un roman. Les dessins ne laisseront pas indifférents et reviennent au début de la BD le dessin étant en général suivi d' une légende, les bulles ne reflétant que les dialogues. C' est une Bd qui nous fait plonger de faon minimaliste dans un univers où l' enfance sera la rédemption de l' assassin ; et où le respect de la parole ne se fera pas de la faon dont on pourrait l' imaginer !
massacrer son père et sa mère. Mais l' enfant va le toucher et il va l' adopter . l' arrivée de Luis va bouleverser cette relation duelle, Paolo apprenant à lire et à écrire. Mais ayant épuisé les ressources les 3 vont remonter vers une ville où Luis va tomber amoureux. Aussi le projet de Luis d' aider Paolo et Angel à pouvoir repartir dans leur refuge en achetant quelques animaux va tomber à l' eau. Angel et Paolo vont repartir vers le sud poursuivis par les policiers.C' est une BD qui de faon synthétique nous plonge dans l' univers d' un roman. Les dessins ne laisseront pas indifférents et reviennent au début de la BD le dessin étant en général suivi d' une légende, les bulles ne reflétant que les dialogues. C' est une Bd qui nous fait plonger de faon minimaliste dans un univers où l' enfance sera la rédemption de l' assassin ; et où le respect de la parole ne se fera pas de la faon dont on pourrait l' imaginer !
Product Image
Related Post
- Astérix 21 - Le Cadeau de César
- Le Triangle Secret - Intégrale 40 Ans
- Blueberry, tome 13 : Chihuahua Pearl
Product Details
EAN : 9782754803601Weight : 2 pounds
Height : 1 inches
Length : 11 inches
Width : 8 inches
Author : Thierry Murat
Binding : Broché
Manufacturer : Gallisol
PublicationDate : 2011-02-02
Publisher : Gallisol
SKU : MAK_MNT_9782754803601
Studio : Gallisol
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Les larmes de lassassin sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
