Prix : EUR 18,95
This review is from : Mallory & Irvine - A la recherche des fantômes de l'Everest
Les fantmes de l'Everest. .
Ouvrage intéressant, mais qui laisse le lecteur quelque peu sur sa faim, puisqu'il est hautement improbable que l'on sache un jour si Mallory (seul ou avec Irvine) est bien arrivé au sommet de l'Everest. La traduction de l'anglo-saxon n'est pas trop sensible, et l'utilisation de phrases courtes me semble bien convenir à un rapport verbal réalisé en très haute montagne, où le débit des paroles est, nécessairement, haché (c'est une question de respiration). En bref : un livre utile à tous les amateurs de l'histoire de l'alpinisme dont fait partie la conqute des plus hauts sommets du monde.P.S. : évaluation limitée à 4 étoiles, car la perfection n'est pas de ce monde.
Les fantmes de l'Everest. .
Ouvrage intéressant, mais qui laisse le lecteur quelque peu sur sa faim, puisqu'il est hautement improbable que l'on sache un jour si Mallory (seul ou avec Irvine) est bien arrivé au sommet de l'Everest. La traduction de l'anglo-saxon n'est pas trop sensible, et l'utilisation de phrases courtes me semble bien convenir à un rapport verbal réalisé en très haute montagne, où le débit des paroles est, nécessairement, haché (c'est une question de respiration). En bref : un livre utile à tous les amateurs de l'histoire de l'alpinisme dont fait partie la conqute des plus hauts sommets du monde.P.S. : évaluation limitée à 4 étoiles, car la perfection n'est pas de ce monde.
Mallory & Irvine - A la recherche des fantômes de l'Everest Reviews
livre passionnant .
Ce livre est passionnant, et nous sommes dans la peau de Mallory et Irvine, imaginant par le biais des auteurs du livre, qui sont allés sur place, à la recherche de leurs corps, leurs difficultés.Le mystère est toujours là, au bout du compte, ont ils ou non atteint le sommet?Ils sont allés au bout de leur passion, et ce qu'ils ont fait, avec l'équipement du début du siècle, est de toutes faon époustouflant.
livre passionnant .
Ce livre est passionnant, et nous sommes dans la peau de Mallory et Irvine, imaginant par le biais des auteurs du livre, qui sont allés sur place, à la recherche de leurs corps, leurs difficultés.Le mystère est toujours là, au bout du compte, ont ils ou non atteint le sommet?Ils sont allés au bout de leur passion, et ce qu'ils ont fait, avec l'équipement du début du siècle, est de toutes faon époustouflant.
Mallory & Irvine - A la recherche des fantômes de l'Everest Opinions
Quand l'origional n'est pas bien écrit ... .
Quand on est habitué à la littérature alpine franaise, le syle d'éciture américain surprend et déoit, avec notamment ses phrases courtes mises bout à bout. Si ce mode d'écriture passe probablement mieux en anglais, il rend désagréable la lecture de la traduction.
Quand l'origional n'est pas bien écrit ... .
Quand on est habitué à la littérature alpine franaise, le syle d'éciture américain surprend et déoit, avec notamment ses phrases courtes mises bout à bout. Si ce mode d'écriture passe probablement mieux en anglais, il rend désagréable la lecture de la traduction.
Related Post
- Le grand Diabolik, Tome 4 : Eva Kant
- Spirou et Fantasio, tome 46 : La Machine qui rêve
- Vampnlove : Saison 1
Product Details
EAN : 9782723433402Weight : 1 pounds
Height : 1 inches
Length : 9 inches
Width : 6 inches
Author : Conrad Anker
Binding : Broché
Manufacturer : Glénat
PublicationDate : 2000-10-11
Publisher : Glénat
SKU : 9782723433402olf
Studio : Glénat
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Mallory & Irvine - A la recherche des fantômes de lEverest sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
